LINTO
一覧に戻る

読点の打ち方|息つぎではなく意味の切れ目で打つ

「ここではきものをぬいでください」。昔からよく引かれる例ですが、ひらがなだけだと二通りに読めます。ここでは、着物を脱ぐ。ここで、履き物を脱ぐ。漢字にすれば済む話ではあるものの、読点一つでも決まります。「ここでは、きものを」と打つか、「ここで、はきものを」と打つか。読点は息を吸う場所の印だと習った人が多いようですが、黙って読む文章の中では、読点は言葉の切れ目とかかり先を一つに絞るための目印です。 音の間とは別の仕事をしています。

手書きのレシピカードや、家族に残す作り方のメモに出てきそうな一文で見ていきます。

温めた牛乳に溶かしたバターを加えてよく混ぜます。

「溶かした」は牛乳にかかるのか、バターにかかるのか。牛乳にバターを溶かしてから温めるのかな、と読み筋が割れて、頭の中でもう一度組み直す人が出ます。

温めた牛乳に、溶かしたバターを加えてよく混ぜます。

「温めた牛乳」と「溶かしたバター」という二つの説明の境目に、読点を一つ。言葉も順番も変わっていませんが、何を温め、何を溶かしたのかが読みながら決まります。

動作の切れ目で打つ

手順を続けて書く文では、どこで一つの動作が終わり、次の条件が始まるのかを読点が受け持ちます。

粗熱がとれたら冷蔵庫で30分ほど冷やし固まったら食べやすい大きさに切ります。

読めるのですが、「冷やし固まったら」がひと続きの言葉に見えます。「冷やし固める」という料理の言い方が実際にあるので、なおさらです。読んでいる人は、冷やすのが終わって固まるのを待つのか、冷やし固めるという一つの工程なのかを、少し考えます。

粗熱がとれたら冷蔵庫で30分ほど冷やし、固まったら食べやすい大きさに切ります。

動作や条件が切り替わる位置に読点を置くと、前から順に読んで迷わず次へ進めます。 手順書やレシピのように、読み手が読んだとおりに手を動かす文章では、ここがいちばん大事な読点です。

並んだものの数を見せる

材料や品目を並べるとき、区切りの読点が抜けると、別々のものが一つにくっついて見えます。

ボウルに卵と砂糖牛乳を入れて泡立て器で混ぜます。

「砂糖牛乳」が一つの材料に見え、入れるのは何種類なのかを数え直したくなります。

ボウルに卵と砂糖、牛乳を入れて泡立て器で混ぜます。

並列の読点は、いくつのものが並んでいるかを一目で見せます。 「AとB、C」のように、「と」でつないだあとに読点で区切ると、三つだと数えずに分かります。並べるものが四つ五つになるなら、文の外に出して箇条書きにする手もあります。

多すぎると途切れる

足りない読点も困りますが、息つぎのつもりで打ちすぎた読点は、別の読みにくさを生みます。

沸騰したら、火を弱めて、あくを取りながら、10分ほど、煮ます。

一語ごとに小さく止められて、本来ひと続きの「火を弱めてあくを取りながら煮る」という動作が、こまぎれになります。意味のない場所で何度も足を止める感じです。

沸騰したら、火を弱めてあくを取りながら10分ほど煮ます。

言葉は一つも変えず、読点を四つから一つに減らしました。残したのは、条件が切れる「沸騰したら」の後の一つです。読点の数は、意味のまとまりの数で決まります。 多いほど親切とは限らず、一つの動作の途中に入れた読点は、流れを止めます。

読点が多い少ないは、ある程度まで書き手の癖の範囲です。校正でも、意味が変わる場所の読点は直しても、好みの範囲の読点までは触らないのが筋だと思います。読んで意味が取れる文の読点を、見た目をそろえるために足したり消したりする必要はありません。

読点では直せない読みにくさ

読点にできることには限りがあります。どこに打っても解決しない曖昧さは、別の直し方が要ります。

しょうゆとみりんを大さじ2杯入れます。

合わせて大さじ2杯なのか、それぞれ2杯なのか。「しょうゆとみりんを、大さじ2杯入れます」と打っても、合計か各々かは残ったままです。

しょうゆとみりんを大さじ2杯ずつ入れます。

「ずつ」という言葉を一つ足す必要がありました。分量や数の配分が決まらないときは、読点では切れず、言葉を足して確定させます。 読点で直るのは、かかり先や切れ目を見せれば済む読みにくさで、中身そのものを推測させる文は読点の仕事の外にあります。

書き終えた文を見直すとき、読点を一つ選んで、取ってみる。意味が変わったり読み筋が割れたりすれば、その読点は要る読点です。何も変わらなければ、息つぎの読点かもしれません。レシピカードなら、作る人が鍋の前で一度読んで分かる文にしておきたいところです。

出す前に、さっと校正

「この使い方、合っているかな」と迷ったら、書いた文章をLINTOに貼って校正してみてください。誤字や表記のゆれ、読みにくい言い回しまで、無料でまとめて見直せます。メールを送る前、記事を公開する前、SNSに投稿する前のひと確認に、どうぞお役立てください。

この連載の記事